Инструкция по эксплуатации / условия гарантии сковороды:  
(модели GS 960, GS 960inox, GS 915, GS 720, GS 720 inox, GS 675, GS 580, GS 580 inox, GS 460, GS 460 inox, Basic-460, Basic 580)

Важно! 
Перед использованием устройства ознакомьтесь с инструкцией эксплуатации! Устройство предусмотрено для эксплуатации только в уличных условиях. Устройство работает на газе для гриля.
Требования по безопасности:
•    Работающее устройство нельзя оставлять без присмотра.
•    Детям запрещено пользоваться устройством.
•    Устройство предусмотрено для эксплуатации только в уличных условиях.
•    Устройство использовать только в предусмотренных целях.
•    В ходе работы сковорода сильно нагревается и может причинить ожог.
•    Не передвигайте устройство или газовый баллон во время использования.
•    Не пробуйте снять с работающего устройство какую-либо деталь.
•    Не держите поблизости от работающего устройства легковоспламеняющиеся вещества.
•    Ремонт газовой горелки можно осуществлять только в предусмотренных для этого местах.
•    После завершения работы всегда закрывайте кран/клапан газового баллона и газовые вентили на горелке.
•    Если Вы почувствуете запах газа, закройте немедленно газовые вентили.
•    Никогда не используйте технически неисправное устройство.
•    Не храните газовые баллоны на прямом солнечном свете.
•    Газовые шланги необходимо менять через каждые два года.
•    При монтаже устройства всегда закручивайте крепежные болты на ножках.

Технические данные и компоненты устройства:
1.      Сковорода из стали или нержавеющей стали 3-5 мм.
2.      Газовая горелка с 1-3 кольцами, мощность 6,5, 11,4 или 21 кВт
3.      Защита от ветра/ несущая конструкция устройства
4.      Ножки 3 шт
5.      Газовый шланг 1,2 пм.
6.      Газовый регулятор (варианты выбора: FI, NO, SE, DK, DE, BE, ES, RU, EE, LV, LT,PL)
7.      Крепежные скобы для шланга 2 шт.

Газовые редукторы: необходимо следить, чтобы редуктор подходил к газовому баллону.

Поджиг и эксплуатация: 
1.      Проверить, чтобы баллон был заправлен.
2.      Проверить, чтобы редуктор был правильно закреплен к баллону.
3.      Использовать редуктор 30 мбар, пропускная способность газа которого составляет не более 1 кг/ч.
4.      На редукторе с резьбой проверить наличие уплотнителя.
5.      Проверить все соединения на герметичность.
6.      Убедиться, что кнопки регулировки находятся в положении OFF, открыть кран газового баллона.
7.      Открыть газовый(-ые) кран(-ы) горелки. (см. маркировку кранов)
8.      Нажать кнопку электроподжига. (за исключением серии Basic и PRO-460/ 460 inox)
9.      Если горелка(-и) не горит, закрыть газовый кран, дать газу рассеяться, попробовать снова через пару минут.

Температуры на сковороде: 
1. Газовые краны полностью открыты — когда сковорода разогрелась и все кнопки включены, температура в центре сковороды может превышать 300оС, а по краям — 200оС.  Это положение используется в течение непродолжительного времени для быстрого разогрева. Не используйте это положение при обычном приготовлении еды!
2. Газовые краны открыты наполовину — это положение используется при средней и большой нагрузке.
3. Газовые краны чуть-чуть открыты — используется при малой нагрузке.

Температуры могут значительно разниться в зависимости от температуры воздуха, ветра и количества еды на сковороде.

Газовыми кранами можно регулировать температуру по необходимости.

До начала эксплуатации: (СТАЛЬНЫЕ СКОВОРОДЫ)
До начала эксплуатации сковороды нужно обжечь; в ходе этого процесса сгорают находящиеся на поверхности сковороды промышленные масла и возникает защитный слой, защищающий от пригорания. Действуйте следующим образом: разожгите горелку на средней мощности, затем налейте на сковороду тонким слоем растительное масло. Прокалите масло в течение 10-15 минут, при необходимости добавляя его, затем дайте сковороде остыть. Очистите поверхность остывшей сковороды от остатков масла (вспенившиеся участки тоже почистите). Повторяйте данную операцию до тех пор, пока большая часть поверхности сковороды не потемнеет, а поверхность металла не станет гладкой. При разогреве следите, чтобы температура не была слишком высокой, потому что в это случае может возникнуть обратный эффект, в результате которого защитный слой сгорит. При обжиге с использованием жира остатки масла выгорают с поверхности сковороды, а защитный слой появляется по краям после нескольких первых раз использования сковороды для приготовления еды. NB! Данная процедура обжига очень важна, без нее сковорода может придавать еде неприятный вкус, а сама еда будет пригорать ко дну.

До начала эксплуатации: (СКОВОРОДЫ INOX)
Снимите со сковороды защитную пленку. Перед использованием помойте сковороду теплой водой, можно использовать средства для мытья посуды. Хорошо сполосните.

Уход: 
Очистка сковороды — стальную сковороду не рекомендуется мыть водой, вода смывает защитный слой, может возникнуть ржавчина. Если Вы все-таки помыли сковороду водой, необходимо провести вышеописанную процедуру, которую Вы проводили перед первым использованием сковороды.  Поверхность сковороды чистится солью грубого помола — после использования и для удаления остатков еды насыпать на горячую (с включенной горелкой) поверхность сковороды соль крупного помола, старый жир впитается в кристаллики соли. После обработки солью нанести на сковороду тонким слоем масло или жир — при контакте с водой или при хранении во влажных условиях соль приведет к ржавлению.  Сковороду нельзя чистить с использованием моющих веществ — это придаст еде неприятный вкус. Если на сковороде имеется толстый и неравномерный слой грязи, его можно удалить деревянной или металлической лопаткой.
Сковороды Inox (из нержавеющей стали)  моются теплой водой с использованием средств для мытья посуды. Для удаления крупных загрязнений можно использовать губку из проволоки, но при ее использовании следите, чтобы на сковороде не оставались поверхностные царапины. Это не повлияет на приготовление еды, но сковорода может потускнеть.

Очистка ветрозащиты -В ходе эксплуатации устройства на внешнем боковом экране скапливаются остатки еды — жир и пр. Для очистки используйте обычные расщепляющие жир средства для мытья посуды, тщательно сполосните.
Чистка горелки — Легкую грязь с горелки можно удалить сухой или слегка влажной тряпочкой. Если небольшие отверстия на горелки засорились, их можно очистить тонкой проволочкой.

Руководство, которое поможет Вам справиться с возможными проблемами:

Описание проблемы:	Причина:	Что делать:
Зажигалка не зажигает: искры нет.	Батарейка зажигалки пустая.	Заменить батарейку зажигалки.
Пламя идет из-под кнопки	Различные причины: грязь в газовой дюзе, горелка засорилась, слишком маленькое пламя и пр.	Снять регулятор газа с баллона, дать устройству остыть, зажечь заново. Если ошибка повторится три раза, свяжитесь с продавцом или производителем устройства.
Зажигалка не зажигает: искра есть.	Газовые краны не открыты.	Проверить газовые краны.
Пламя не зажигается или постоянно гаснет.	Неправильная эксплуатация, сильный ветер или пустой газовый баллон.	Смотрите пункт в инструкции по эксплуатации: «Поджиг и эксплуатация» При очень сильном ветре выберите более тихое место или используйте палатку и пр. в качестве ветрозащиты. Проверьте, есть ли в газовом баллоне газ.
Пламя желтого цвета.	Баллон скоро закончится или в горелку попала грязь.	Проверьте, есть ли в газовом баллоне газ. Проверьте вентили на газовых кранах горелки (находятся прямо под кожухом кнопок), при необходимости уберите грязь.
Сковорода качается на ножках.	Крепежные болты на ножках разболтались.	Затяните болты.
Газовый регулятор не подключается к газовому баллону.	Неправильная установка.	Прочтите инструкцию по эксплуатации регулятора.

 

Гарантия: 
1.      На устройство и его компоненты дается 24-месячная изготовительская гарантия и гарантия на материалы. Гарантия действует только при предъявлении оригинала документа о покупке.
2.      Гарантия не покрывает обучение эксплуатации товара, обслуживание, чистку, восстановление товарного вида и устранение таких недостатков, которые обусловлены невыполнением инструкции по эксплуатации.
3.      Гарантия не покрывает нормальный износ, проржавление деталей и устранение связанных с этим дефектов. Также несущественные дефекты с точки зрения целесообразного использования изделия (царапины и пр.)
4.      При возникновении дефекта в изделии или его частях в течение гарантийного срока свяжитесь с продавцом изделия.